ശ്ലോകം - 38

സുഖദു:ഖേ സമേ കൃത്വാ
ലാഭാലാഭൗ ജയാജയൗ
തതോ യുദ്ധായ യുജ്യസ്വ
നൈവം പാപമവാപ്സ്യസി

സുഖദു:ഖേ       = സുഖത്തേയും
                               ദുഃഖത്തേയും
ലാഭാലാഭൗ        = ലാഭത്തേയും
                                നഷ്ടത്തേയും
ജയാജയൌ     = ജയത്തേയും 
                              തോൽവിയേയും
സമേ               = തുല്യങ്ങളായി
കൃത്വാ             = കരുതിയിട്ട്
തത:                = ശേഷം
യുദ്ധായ         = യുദ്ധത്തിന്
യുജ്യസ്വ         = നീ ഒരുങ്ങുക
ഏവം              = ഇപ്രകാരമായാൽ
പാപം              = പാപത്തെ

ന അവാപ്സ്യസി= നീ പ്രാപിക്കുകയില്ല.