ശ്രീമദ്ഭഗവദ്‌ഗീത അദ്ധ്യായം 2 ശ്ലോകം 38

സുഖദുഃഖേ സമേ കൃത്വാ 
ലാഭാലാഭൌ ജയാജയൌ
തതോ യുദ്ധായ യുജ്യസ്വ
നൈവം പാപമവാപ്സ്യസി

അർത്ഥം:

സുഖദുഃഖേ = സുഖത്തേയും ദുഃഖത്തേയും

ലാഭാലാഭൌ = ലാഭത്തേയും നഷ്ടത്തേയും

ജയാജയൌ = ജയത്തേയും തോൽവിയേയും

സമേ കൃത്വാ = ഒരേപോലെ കരുതി

തതഃ യുദ്ധ്യായ യുജ്യസ്യ = യുദ്ധം ചെയ്യാനൊരുങ്ങൂ

ഏവം = ഇപ്രകാരമായാൽ

പാപം ന അവാപ്സ്യസി = നിന്നെ പാപം തീണ്ടില്ല.

സുഖദുഃഖങ്ങളും ലാഭനഷ്ടങ്ങളും ജയപരാജയങ്ങളും തുല്യമായികരുതി യുദ്ധത്തിന് നീ ഒരുങ്ങുക. ഇങ്ങിനെയായാല്‍ പാപം നിന്നെ ബാധിക്കുകയില്ല.