പാഞ്ചവേദീയം സംസ്കൃതത്തിൽ അർഥം 'പാഞ്ചവേദീയം' (Panchavediyam) എന്നാൽ "അഞ്ചാമത്തെ വേദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്" എന്നാണ് സംസ്കൃതത്തിൽ അർത്ഥം വരുന്നത്.ഈ പദം പ്രധാനമായും മഹാഭാരതത്തെ സൂചിപ്പിക്കാനാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. നാല് വേദങ്ങൾക്ക് പുറമെ (ഋഗ്വേദം, യജുർവേദം, സാമവേദം, അഥർവ്വവേദം), മഹാഭാരതത്തെ 'പഞ്ചമവേദം' (അഞ്ചാം വേദം) എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാറുണ്ട്. അതിനാൽ പാഞ്ചവേദീയം എന്നാൽ മഹാഭാരത സംബന്ധിയായ അല്ലെങ്കിൽ അഞ്ചാം വേദത്തിൽ പറയുന്ന എന്ന അർത്ഥം ലഭിക്കുന്നു.വാക്കുകളുടെ വിഭജനം:പഞ്ചമവേദം: അഞ്ചാമത്തെ വേദം (മഹാഭാരതം).പാഞ്ചവേദീയം: പഞ്ചമവേദത്തെ സംബന്ധിക്കുന്നത് (തദ്ധിത പ്രത്യയം ചേരുമ്പോൾ രൂപപ്പെടുന്നത്).