ശ്രീമദ് ഭാഗവതത്തിലെ പത്താം സ്കന്ധം എഴുപത്തിയെട്ടാം അധ്യായത്തിലെ മുപ്പത്തിയാറാം ശ്ലോകമാണിത് (10.78.36). ബലരാമസ്വാമി രോമഹർഷണനെ വധിച്ചതിന് ശേഷം, അവിടുത്തെ പുത്രനായ ഉഗ്രശ്രവസ്സിന് (സൂത പൗരാണികൻ) അനുഗ്രഹം നൽകുന്ന സന്ദർഭത്തിലാണ് ഈ വചനം വരുന്നത്. മൂല ശ്ലോകം ശ്രീ-ഭഗവാൻ ഉവാച ആത്മ വൈ പുത്ര ഉൽപന്ന ഇതി വേദാനുശാസനം തസ്മാദ് അസ്യ ഭവേദ് വക്താ ആയുർ-ഇന്ദ്രിയ-സത്വ-വാൻ പദാനുപദം അർത്ഥം ശ്രീ-ഭഗവാൻ ഉവാച: ഭഗവാൻ (ബലരാമൻ) പറഞ്ഞു ആത്മ വൈ പുത്ര ഉൽപന്ന: ഒരാളുടെ സ്വന്തം ആത്മാവ് തന്നെയാണ് പുത്രനായി ജനിക്കുന്നത് ഇതി വേദ-അനുശാസനം: ഇപ്രകാരമാണ് വേദങ്ങളുടെ കൽപ്പന (ഉപദേശിക്കുന്നത്) തസ്മാദ്: അതിനാൽ അസ്യ: ഇദ്ദേഹം (റോമഹർഷണന്റെ മകൻ) ഭവേദ് വക്താ: പുരാണങ്ങളുടെ വക്താവായി (പ്രഭാഷകനായി) തീരട്ടെ ആയുർ-ഇന്ദ്രിയ-സത്വ-വാൻ: ദീർഘായുസ്സും, ശക്തമായ ഇന്ദ്രിയങ്ങളും, ശാരീരിക-മാനസിക കരുത്തുമുള്ളവനായി ആശയം ഭഗവാൻ ബലരാമൻ അരുളിച്ചെയ്തു: "ഒരാളുടെ സ്വന്തം ആത്മാവ് തന്നെയാണ് പുത്രനായി വീണ്ടും ജനിക്കുന്നത് എന്നാണ് വേദങ്ങൾ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്". അതിനാൽ, റോമഹർഷണന്റെ മരണശേഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രനായ സൂതൻ (ഉഗ്രശ്രവസ്സ്), പുരാണങ്ങളുടെ പ്രധാന പ്രഭാഷകനായി മാറട്ടെ. അദ്ദേഹം ദീർഘായുസ്സോടും, മികച്ച ഇന്ദ്രിയശക്തിയോടും, കടുത്ത ശാരീരിക-മാനസിക ക്ഷമതയോടും കൂടി ഇരിക്കട്ടെ എന്ന് ഭഗവാൻ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. ശ്രീമദ് ഭാഗവതത്തിൽ ഭഗവാൻ ബലരാമൻ പരാമർശിച്ച വേദവാക്യം (വേദാനുശാസനം) താഴെ പറയുന്നതാണ്: അംഗാദ് അംഗാത് സംഭവിസി ഹൃദയാദ് അഭിജായസേ । ആത്മാ വൈ പുത്ര-നാമാസി സഞ്ജീവ ശരദഃ ശതം ॥ ഈ വേദവാക്യം ശതപഥ ബ്രാഹ്മണത്തിലും (14.9.8.4), ബൃഹദാരണ്യകോപനിഷത്തിലും (6.4.8) കൃത്യമായി പരാമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്. അർത്ഥം: അംഗാദ് അംഗാത് സംഭവിസി: "നീ എന്റെ ഓരോ അവയവങ്ങളിൽ നിന്നും ഉണ്ടായവനാണ്." ഹൃദയാദ് അഭിജായസേ: "എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് തന്നെ ജനിച്ചവനാണ്." ആത്മാ വൈ പുത്ര-നാമാസി: "നീ പുത്രൻ എന്ന പേരിൽ എന്റെ സ്വന്തം ആത്മാവ് തന്നെയാണ്". സഞ്ജീവ ശരദഃ ശതം: "നൂറു ശരത്കാലങ്ങൾ (നൂറുവർഷം) നീ ദീർഘായുസ്സോടെ ജീവിച്ചിരിക്കട്ടെ". പ്രാധാന്യം സനാതന ധർമ്മപ്രകാരം ഒരു പിതാവ് തന്റെ പുത്രനിലൂടെയാണ് ഭൂമിയിൽ വംശപരമ്പരയും ധർമ്മവും നിലനിർത്തുന്നത്. പിതാവിന്റെ ശരീരത്തിന്റെയും ആത്മാവിന്റെയും പ്രതിരൂപമാണ് പുത്രൻ. ഇതേ തത്വം മുൻനിർത്തിയാണ്, റോമഹർഷണൻ മരണപ്പെട്ടെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്നും ആത്മാവിൽ നിന്നും ജനിച്ച മകനായ ഉഗ്രശ്രവസ്സ് (സൂതൻ) പിതാവിന് തുല്യൻ തന്നെയാണെന്ന് ബലരാമസ്വാമി സമർത്ഥിക്കുന്നത്. അതിനാൽ പിതാവ് ചെയ്യാനിരുന്ന പുരാണ പ്രഭാഷണം അതേ യോഗ്യതയോടെ ചെയ്യാൻ മകന് സാധിക്കുമെന്നും ഭഗവാൻ ഉറപ്പിച്ചു പറയുന്നു.