മഹാഭാരതത്തിനു ജയം എന്നും പറയും. കപടയാദി (Katapayadi) സമ്പ്രദായം അനുസരിച്ച് 'വിജയം' എന്ന വാക്ക് 18 എന്ന സംഖ്യയെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. പരൽപേര് എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന കപടയാദി സമ്പ്രദായത്തിൽ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് നൽകിയിട്ടുള്ള അക്കങ്ങൾ താഴെ പറയുന്ന പ്രകാരമാണ്: വി = 4 (വാദി വർഗ്ഗത്തിൽ 'വ' നാലാമത്തെ അക്ഷരമാണ്) ജ = 8 (ചാദി വർഗ്ഗത്തിൽ 'ജ' എട്ടാമത്തെ അക്ഷരമാണ്) യം = 1 ('യ' ഒന്നാമത്തെ അക്ഷരമാണ്. അനുസ്വാരം അല്ലെങ്കിൽ 'ം' കണക്കിലെടുക്കാറില്ല) കപടയാദി നിയമപ്രകാരം അക്ഷരങ്ങളുടെ അക്കങ്ങൾ എഴുതിയ ശേഷം അതിനെ വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട് (അങ്കാനാം വാമതോ ഗതിഃ) വേണം വായിക്കാൻ. അതായത്: വി = 4 ജ = 8 യ = 1 ഇവ നേരെ എഴുതിയാൽ 481 എന്ന് കിട്ടും. ഇതിനെ വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട് (തിരിച്ചും) വായിക്കുമ്പോൾ 184 എന്ന് വരും. എന്നാൽ പരൽപേരിൽ സാധാരണയായി ആദ്യത്തെ രണ്ട് അക്കങ്ങളാണ് പ്രധാനമായി കണക്കാക്കുന്നത് (പ്രത്യേകിച്ച് ജ്യോതിഷത്തിലും ഗണിതത്തിലും). മഹാഭാരത യുദ്ധം നടന്ന 18 ദിവസങ്ങൾ, അതിലെ 18 പർവ്വങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം സൂചിപ്പിക്കാൻ 'വിജയം' (18) എന്ന വാക്ക് പ്രാധാന്യത്തോടെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ചുരുക്കത്തിൽ, കപടയാദി രീതിയിൽ 'വിജയം' എന്നാൽ 18 തന്നെയാണ്. കടപ്പാട്