ന ദാനൈ: ശുദ്ധതെ നാരീ

ന ഉപവാസ ശതൈരപി

ന തീർഥ സേവയാ തദ്വത്

ഭർത്തു: പദോദകൈ: യഥാ

ചാണക്യ നീതി അദ്ധ്യായം 17, ശ്ലോകം 10

സ്ത്രീ ദാനം കൊണ്ടോ, നൂറു കണക്കിന് ഉപവാസം കൊണ്ടോ, തീർത്ഥാടനം കൊണ്ടോ, പരിശുദ്ധി നേടുന്നില്ല. സ്ത്രീ ഭർത്താവിനെ ശുശ്രൂഷിക്കുന്നത്‌ കൊണ്ട് മാത്രമാണ് പരിശുദ്ധി നേടുന്നത്.