ശ്ലോകം - 16

നാസതോ വിദ്യതേ ഭാവോ
നാഭാവോ വിദ്യതേ സതഃ
ഉഭയോരപിദൃഷ്ടോfന്ത -
സ്ത്വനയോസ്തത്വദർശിഭിഃ

അസതഃ       = ഇല്ലാത്തതിന്
ഭാവഃ             = ഉണ്ട് എന്ന ഭാവം
ന വിദ്യ തേ   = അറിയപ്പെടുന്നില്ല
സതഃ            = ഉള്ളതിന്
അഭാവഃ        = ഇല്ലായ്മ
ന വിദ്യ തേ    = അറിയപ്പെടുന്നില്ല
അനയോഃ ,
ഉഭയോഃ   അപി = ഈ രണ്ടിന്റേയും
അന്തഃ തു         = നിശ്ചയം
തത്ത്വദർശിഭിഃ = തത്ത്വ-
                              ജ്ഞാനികളാൽ

ദൃഷ്ടാഃ        = അറിയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.