*कुलार्णवतन्त्रम्*
             *(കുലാർണവതന്ത്രം)*
                   *ഒന്നാം ഉല്ലാസം*

               
_ശ്ലോകം -98_

*प्रज्ञाहीनस्य पठनम् अन्धस्यादर्शनम् ।*
*देवि प्रज्ञावत: शास्त्रं तत्त्वज्ञानस्य कारणं ।I*

(പ്രജ്ഞാഹീനസ്യ പഠനം അന്ധസ്യാദർശ ദർശനം
ദേവീ, പ്രജ്ഞാവത :ശാസ്ത്രം തത്ത്വജ്ഞാനസ്യ കാരണം.)

*ഹേ, ദേവീ അന്ധന്റ ദർപ്പണദർശനങ്ങൾപോലെ വ്യർത്ഥമാണ് പ്രജ്ഞാഹീനന്റ പഠനം. പ്രജ്ഞാവാന് ശാസ്ത്രത്തിൽനിന്ന് തത്ത്വജ്ഞാനം ലഭിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവർക്ക് അതൊഒരാചാരം മാത്രമായി അവശേഷിക്കുന്നു.*