ശ്ലോകം - 25

     അവ്യക്തോ f യമചിന്ത്യോ f യ-

     മവികാര്യോ f യമുച്യതേ

     തസ്മാദേവം വിദിത്വൈനം

     നാനുശോചിതുമർഹസി.

അയം              = ഇവൻ (ആത്മാവ്)

അവ്യക്തഃ      = വ്യക്തനല്ല (ഇന്ദ്രിയ_

                         ങ്ങൾക്ക് വിഷയമല്ല )

അയം               = ഇവൻ

അചിന്ത്യഃ         = ചിന്താഗോചരനല്ല

അയം              = ഇവൻ

അവികാര്യഃ = വികാരപ്പെടത്തക്കവനല്ല

(ഇതി)           = എന്ന്

ഉച്യതേ         = പറയപ്പെടുന്നു

തസ്മാത്ഃ    = അതു കൊണ്ട്

ഏവം            = ഇപ്രകാരം

ഏനം  = ഇവനെ (ഈ ആത്മാവിനെ)

വിദിത്വാ               = അറിഞ്ഞിട്ട്

അനുശോചിതും = ദു:ഖിക്കാൻ

ന അർഹസി        = നീ അർഹനല്ല