ചതുശ്ലോകീ ഭാഗവതം. 22
യത് സാക്ഷാത് അപരോക്ഷം ബ്രഹ്മ :
അപരോക്ഷം എന്ന് ച്ചാൽ immediate ---ഇപ്പൊത്തന്നെ.
ഞാൻ ണ്ട് ന്ന് ഒരു അനുഭവം എല്ലാർക്കും ണ്ട് ല്ലേ?
ഇവിടെ ഇപ്പോ ലൈറ്റ് ഒക്കെ ഓഫ് ആക്കി ഇരുട്ട് ആക്കിയാലും ഞാൻ ണ്ട് ന്നുള്ള അനുഭവം ണ്ട്..
അഹം അഹം ന്നുള്ള അനുഭവം ണ്ട്..
സംസ്കൃതത്തിൽ ആ വാക്ക് പോലും ആശ്ചര്യമാണ്.. ന്ന് വച്ചാൽ, അക്ഷരമാലയിലുള്ള എല്ലാ അക്ഷരങ്ങളെയും ഉൾക്കൊള്ളിച്ചു കൊണ്ടാണ്,
ആ ഉത്തമപുരുഷവചനം ഉണ്ടാക്കപ്പെട്ടിരിക്കണത്...
ഉത്തമപുരുഷൻ ന്നാണ് സംസ്കൃതത്തിൽ...
ഇംഗ്ലീഷിൽ -first person -ല്ലേ? ഇംഗ്ലീഷിൽ first person ആണ്..
സംസ്കൃതത്തിൽ --third person ആണ് --പക്ഷെ ഉത്തമ പുരുഷൻ ആണ്...
ഇംഗ്ലീഷിൽ first person *I* ആണ്...
സംസ്കൃതത്തിൽ പ്രഥമ പുരുഷൻ *സ:* (അവൻ ) ആണ്...
അതിൽ വേദാന്തം മുഴുവൻ അടങ്ങി... ആ വ്യാകരണത്തിൽ തന്നെ...
അഹം എന്ന് ഉള്ളത് ബ്രഹ്മം ആണ്...
പക്ഷേ first person *I* ആയിരിക്കാൻ പാടില്ല.. *സ:* ആയിരിക്കണം...
first person, *he* ആണ്..
Second person, മദ്ധ്യമ പുരുഷൻ *'ത്വം*' ആണ്... 'നീ', ആണ്...
*ഉത്തമപുരുഷൻ*....
third person.. ഉത്തമ പുരുഷൻ ആണ്, *അഹം* .
ഈ അഹത്തിനു എന്താ ഉത്തമപുരുഷൻ ന്ന് വച്ചത് ന്ന് വച്ചാൽ ഗീത നോക്കണം..
ഉത്തമപുരുഷ
സ്ത്വന്യ:
പരമാത്മേതി ഉദാഹൃത..
ഉത്തമപുരുഷൻ, ഉണ്മയായ സ്വരൂപം, *പരമാത്മാവാണ്, ഭഗവത് സ്വരൂപം ആണ്,
മാത്രമല്ല, *അ* എന്ന് തുടങ്ങുന്നു *ഹ* എന്ന് അവസാനിക്കുന്നു. *മ്* എന്ന്
വിശ്രാന്തി. ല്ലേ?
ശ്രീ നൊച്ചൂർ ജി...
Prasanna
യത് സാക്ഷാത് അപരോക്ഷം ബ്രഹ്മ :
അപരോക്ഷം എന്ന് ച്ചാൽ immediate ---ഇപ്പൊത്തന്നെ.
ഞാൻ ണ്ട് ന്ന് ഒരു അനുഭവം എല്ലാർക്കും ണ്ട് ല്ലേ?
ഇവിടെ ഇപ്പോ ലൈറ്റ് ഒക്കെ ഓഫ് ആക്കി ഇരുട്ട് ആക്കിയാലും ഞാൻ ണ്ട് ന്നുള്ള അനുഭവം ണ്ട്..
അഹം അഹം ന്നുള്ള അനുഭവം ണ്ട്..
സംസ്കൃതത്തിൽ ആ വാക്ക് പോലും ആശ്ചര്യമാണ്.. ന്ന് വച്ചാൽ, അക്ഷരമാലയിലുള്ള എല്ലാ അക്ഷരങ്ങളെയും ഉൾക്കൊള്ളിച്ചു കൊണ്ടാണ്,
ആ ഉത്തമപുരുഷവചനം ഉണ്ടാക്കപ്പെട്ടിരിക്കണത്...
ഉത്തമപുരുഷൻ ന്നാണ് സംസ്കൃതത്തിൽ...
ഇംഗ്ലീഷിൽ -first person -ല്ലേ? ഇംഗ്ലീഷിൽ first person ആണ്..
സംസ്കൃതത്തിൽ --third person ആണ് --പക്ഷെ ഉത്തമ പുരുഷൻ ആണ്...
ഇംഗ്ലീഷിൽ first person *I* ആണ്...
സംസ്കൃതത്തിൽ പ്രഥമ പുരുഷൻ *സ:* (അവൻ ) ആണ്...
അതിൽ വേദാന്തം മുഴുവൻ അടങ്ങി... ആ വ്യാകരണത്തിൽ തന്നെ...
അഹം എന്ന് ഉള്ളത് ബ്രഹ്മം ആണ്...
പക്ഷേ first person *I* ആയിരിക്കാൻ പാടില്ല.. *സ:* ആയിരിക്കണം...
first person, *he* ആണ്..
Second person, മദ്ധ്യമ പുരുഷൻ *'ത്വം*' ആണ്... 'നീ', ആണ്...
*ഉത്തമപുരുഷൻ*....
third person.. ഉത്തമ പുരുഷൻ ആണ്, *അഹം* .
ഈ അഹത്തിനു എന്താ ഉത്തമപുരുഷൻ ന്ന് വച്ചത് ന്ന് വച്ചാൽ ഗീത നോക്കണം..
ഉത്തമപുരുഷ
സ്ത്വന്യ:
പരമാത്മേതി ഉദാഹൃത..
ഉത്തമപുരുഷൻ, ഉണ്മയായ സ്വരൂപം, *പരമാത്മാവാണ്, ഭഗവത് സ്വരൂപം ആണ്,
മാത്രമല്ല, *അ* എന്ന് തുടങ്ങുന്നു *ഹ* എന്ന് അവസാനിക്കുന്നു. *മ്* എന്ന്
വിശ്രാന്തി. ല്ലേ?
ശ്രീ നൊച്ചൂർ ജി...
Prasanna
No comments:
Post a Comment